Load a sphinxcontrib-bibtex plugin, either from the runtime store, or from the entry points.
Register a sphinxcontrib-bibtex plugin into the runtime store.